www.ejtag.ru

Форум поддержки программ "Tiny Tools" (CPLD/USB-S/USB-F/USB-SPI EJTAG Tiny Tools)


Расширенный поиск
Текущее время: 01 июл 2022, 07:56

Часовой пояс: UTC + 7 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Надо ли полностью русифицировать ПО?
Опрос закончился 09 фев 2022, 15:13
Да, читаю по английски плохо 46%  46%  [ 41 ]
Нет, и так всё понятно 45%  45%  [ 40 ]
Свой вариант (ответ в теме) 9%  9%  [ 8 ]
Всего голосов : 89
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 27 янв 2022, 21:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 окт 2016, 23:03
Сообщения: 649
Фото: 6
Откуда: Луцк
Страна: Ukraine (ua)
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Имя: Виктор
Выложено дампов: 45
Скачивал с аплоада: 156
lakala писал(а):
Я за русификацию ПО и логов, по возможности всего, что можно русифицировать, включая кнопки. По английски знаю только слово ОК и то, подозреваю, что с ошибкой его перевожу

liwan писал(а):
Тоже за русификацию и понятно что не всё можно перевести, но было бы удобнее.

rti391 писал(а):
Поддерживаю, выбор языка.

Поражаюсь, а как вы пользуетесь ПО ENTT уже столько лет, неужели с переводчиком сидите... Ладно бы такое слышать от новый пользователей программатора.

Мое мнение оставить так как есть, оно все привычно и понятно, начать что то переводить, опять привыкать всем старым пользователям. Если появляются какие новые возможности, новые кнопки оно описывается на форуме, кто следит за форумом, прочтет и название кнопки функции отложится в голове.

Недавно стал у меня вопрос по emmc tt, как отдельно стереть бут1 и бут2, думал что кнопка "стирать" стирает всю микросхему, независимо где находится выделение, на всей emmc или на каком разделе, возможно сделать если выделенный boot1 то при нажатии кнопки "стереть" вылезало предупреждение "вы действительно хотите стереть раздел boot1", если выделена вся emmc соответственно "вы действительно хотите стереть всю emmc", как то так.
Думаю у каждого найдется какая то мелочь, по которой не совсем понятно, например с теми же бэд блоками emmc при смарте samsung emmc сколько бэдов, а сколько резервных блоков под бэды, всегда лезу на форум ищу эту инфу.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 27 янв 2022, 22:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 дек 2014, 23:50
Сообщения: 488
Откуда: krasnoyarsk
Страна: Russia (ru)
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 85 раз.
Имя: михаил
Выложено дампов: 36
Скачивал с аплоада: 92
JUser писал(а):
Я за выбор языка.


поддерживаю


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 27 янв 2022, 22:32 
Не в сети
Модератор

Зарегистрирован: 28 сен 2015, 23:57
Сообщения: 748
Фото: 4
Откуда: Алматы(пригород)
Страна: Kazakhstan (kz)
Благодарил (а): 412 раз.
Поблагодарили: 244 раз.
Имя: Андрей
Выложено дампов: 18
Скачивал с аплоада: 39
vit0k писал(а):
Поражаюсь, а как вы пользуетесь ПО ENTT уже столько лет, неужели с переводчиком сидите... Ладно бы такое слышать от новый пользователей программатора.

Дык, по большому счёту разговор то не про "старых" пользователей, которые кнопки и так на автомате давят, а про новых (будущих) которые со знанием английского к примеру как у меня (ноль), да ещё и ПО новое, не изученное.
Тема в удобстве пользования программатором, без лишнего ныряния в переводчик большинству пользователей.
PS: Мне тоже нравится вариант с выбором в меню языков, поэтому если это возможно, то этот вариант будет самым универсальным.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 28 янв 2022, 04:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 май 2021, 21:18
Сообщения: 6
Откуда: Молодечно
Страна: Belarus (by)
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Имя: Рома
lakala писал(а):
Дык, по большому счёту разговор то не про "старых" пользователей, которые кнопки и так на автомате давят, а про новых (будущих) которые со знанием английского к примеру как у меня (ноль), да ещё и ПО новое, не изученное.


согласен. я как новый пользователь инглиш =0. да и вообще только делаю первые шаги с программным ремонтом часто затыкаюсь на элементарном из-за того что не понимаю что от меня хочет программа. думаю что даже не так нужен перевод как внятная для зеленых как я инструкция. то что на форуме собрали FAQ это хорошо но оно очень пугает и отталкивает. почти всегда новичку один ответ (читай форум) и даже могут ссылку дать только доступ туда закрыт, чтобы получить доступ нужно апнуть репутацию ну тут тоже косяк открытый форум можно сказать заброшен, круг замкнулся. это и отталкивает отчасти новых пользователей.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 28 янв 2022, 05:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 апр 2012, 14:07
Сообщения: 252
Откуда: Kyiv
Страна: Ukraine (ua)
Благодарил (а): 121 раз.
Поблагодарили: 61 раз.
Имя: Александр
Выложено дампов: 36
Скачивал с аплоада: 100
А как же вы тогда ремонтируете, например даташиты на английском? За второй вариант.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 28 янв 2022, 10:15 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 окт 2011, 20:59
Сообщения: 1311
Фото: 42
Откуда: Костанай
Страна: Kazakhstan (kz)
Благодарил (а): 398 раз.
Поблагодарили: 294 раз.
Имя: Дмитрий
Выложено дампов: 6
Скачивал с аплоада: 195
alex97 писал(а):
А как же вы тогда ремонтируете

Так вот и ремонтируем ))) . На сколько понимаем , на столько и ремонтируем )))

_________________
Ремонт телевизоров. Ремонт электроники. Костанай.


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
СообщениеДобавлено: 28 янв 2022, 13:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 окт 2014, 18:40
Сообщения: 166
Откуда: Челябинская обл г Магнитогорск
Страна: Russia (ru)
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 40 раз.
Имя: Герман
Выложено дампов: 9
Скачивал с аплоада: 17
Все простые, не связанные со специфическими терминами работы памяти описанными в даташитах на русском, все специализированное как в оригинале. Зачем писать типа " перенести ключ " , "стереть" по английски ? В тоже время сокращения и аббревиатуру принятую в документации как переводить, в свободной интерпретации ? Вообще ничего не поймешь. По Факту оставить как есть, может перевести пару кнопок, и то не обязательно. Специфика данного сайта предполагает " дали железку, разбирайся сам", в первое время был сам в шоке, потом привык.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 28 янв 2022, 15:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 янв 2019, 15:44
Сообщения: 1
Откуда: г.Озёры
Страна: Russia (ru)
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: Андрей
Здравствуйте всем по мне так лучше выбор языка каждый сам выберет что ему удобней! Я за выбор языка.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 29 янв 2022, 01:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 окт 2015, 00:40
Сообщения: 299
Фото: 3
Откуда: Самара
Страна: Russia (ru)
Благодарил (а): 60 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Имя: Виталий
Выложено дампов: 8
Скачивал с аплоада: 46
Хуже не станет, однозначно :-d Как бы Сергей не сделал вывод. Но и лучше вряд ли, ИМХО. Это же не RT809H, J, K.. Кто не понимает смысл, тому и язык по-боку. Дайте прошивку под прогер :-d Эта политика же работала. А так, я бы продался китайцам еще на заре..
Мне конечный смысл опроса не понятен..

Добавлено after 55 minutes 55 seconds:
sergiuss писал(а):
Попалось несколько видео на ютубе

Давай, может, хоть ссылку на одно видео
Хотя, лучше не надо. Старая политика работает..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 29 янв 2022, 12:27 
Не в сети

Зарегистрирован: 02 дек 2013, 07:19
Сообщения: 29
Откуда: Магадан
Страна: Russia (ru)
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Имя: Сергей
Выложено дампов: 5
Скачивал с аплоада: 13
Я тоже за выбор языка. Если не понял по-русски всегда можно вернуться на английский и прояснить непонятное.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC + 7 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group (блог о phpBB)
Русская поддержка phpBB
phpBB Shop